INMO GO3、98言語に対応しIFAイノベーションアワードを受賞

9月4日、INMOはベルリンで開催されたIFA 2026において、同社のGO3スマートグラスがIFAイノベーションアワードの「Best in IFA Next and Emerging Technologies」部門で受賞者に選出されたと発表した。同社はIFAでのプレゼンテーションで、GO3のライブ翻訳機能に重点を置いた。

GO3は58グラムで、回折型導波路を備えたバイノキュラーの緑色Micro-LEDパネルを搭載している。INMOによると、そのデュアルアイディスプレイは640x480の解像度、最大1,500ニトの輝度、30度の視野を提供し、屋外での字幕、道案内、テレプロンプターテキストの判読性を確保するように設計されている。

翻訳はGO3の主要なユースケースである。INMOは、77のソース言語から98のターゲット言語へのリアルタイム翻訳を強調しており、字幕は装着者の視界に表示される。追加の翻訳機能には、写真翻訳、Androidでは9言語、iOSでは13言語のオフラインサポート、バイリンガルまたは翻訳のみの表示モード、そしてINMO Speakerアクセサリとペアリングした際の双方向会話翻訳が含まれる。付属の電話アプリは翻訳履歴を追跡し、セッションのAI要約を提供する。

翻訳機能に加え、INMOによるとこのグラスはAIが生成する要約と行動項目付きの会議文字起こし、AIテレプロンプター、そしてHERE Mapsを介したハンズフリーナビゲーションに対応している。一般的な質問は、統合されたChatGPTとGeminiへのアクセスを通じて処理できる。電源は270 mAhの交換可能なバッテリーによって供給され、INMOは約3時間の連続翻訳が可能と評価している。1,300 mAhの充電ケースは3-4回の充電を提供する。GO3はKickstarterキャンペーンでの499ドルの後、599ドルで小売販売された。

GO3は競争の激しいシーズンに投入される。MetaはRay-Ban Displayで流通をリードしており、単眼のレンズ内ディスプレイでライブキャプションと翻訳された字幕を提供している。しかし、公開されたレビューによると、その言語対応は少数のヨーロッパ言語に限られている。

その他の競合製品には、49グラムのデュアルモノクロディスプレイで89言語のライブ翻訳と並列のバイリンガル字幕を謳うRokid Glassesがある。Even RealitiesもIFAでカメラフリーのG2を展示した。これは36グラムのチタン製で、翻訳とプライバシーを重視している。ショーのレビュアーは、G2の中国語から英語への翻訳デモについて、その速度と精度を挙げて特に説得力があったと評した。Hallidayは、小型のプロジェクションディスプレイとオンザフライでの言語ペア切り替え機能を備えた、より手頃な選択肢を提供している。

我々の見解：市場は明らかに変化している。ブランドは、抽象的なARの約束よりもライブ翻訳のような実用的なユースケースを優先しており、ディスプレイ技術は明るさと重さの両面で着実に向上している。Metaが小売店での存在感を支配し、Even Realitiesがプライバシーのニッチを切り開く一方で、INMOは現在、出荷されている翻訳グラスの中で最も広範な言語対応を誇っている。今シーズンの物語は、拡張現実のオーバーレイよりも、コミュニケーションギャップを埋めることにある。